Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Немецкий язык многие считают трудным для изучения. И напрасно. Его трудность заключается на в самом деле не в нем самом, а скорее всего в неправильном способе его освоить. Чтобы овладеть языком легко и в короткие сроки, Вам не обязательно зубрить его с утра до вечера. Для этого Вам предстоит всего навсего понять основные отличия русского языка от немецкого (в грамматике и произношении) и затем начать первое с ним знакомство. Вам понадобиться запастись следующим:

  1. Грамматика русского языка.
  2. Учебник немецкого языка для начинающих
  3. По возможности – подсоединение к интернету (Очень рекомендуется для прослушивания «живого немецкого произношения»).
  4. 2-3 больших альбома для рисования с чистыми белыми листами
  5. Маркеры черный, синий, зеленый
  6. Карандаш, резинка и ручка
  7. Маленькая тонкая тетрадка в клеточку
  8. Маленький блокнотик для ведения «словарика»

Дальнейшее освоение базируется в целом на принципе визуального восприятия (игровая методика) и Ваших основных знаний своего родного языка. И в дальнейшем обращаться в переводческое бюро по малейшим пустякам Вам не придется. Итак, как овладеть немецким на базисном уровне А2 (Вы можете задать вопрос, понять ответ, выразить свои основные намерения, прочитать инфо в магазине)?

Само обучение будет выглядеть следующим образом:

Первая неделя: Вы освежаете знания о грамматике русского языка. Повышенное внимание потребуется в разделах: Название частей речи, их значение в предложениях, виды предложений(вопросительное, повествовательное, отрицательное), местоимения, изменение по лицам, числам и родам.

В Вашем альбоме для рисования в этот раз не надо много писать, вместо этого набрасывайте схемы. Составьте схемы по вышеуказанным пунктам: местоимения, виды предложений и т.д. Например: « Существительное – одушевленный предмет (кто?), неодушевленный предмет (что?)» и т.д.

Вторая, третья, четвертая неделя: Вы начинайте знакомство с немецким сразу с целых предложений. Предложения однако будут разбиты на категории:
-Знакомство, Приветствие, Числа..
Себя представить и поприветствовать, «Вы» и «Ты», назвать свое происхождение, свой язык, назвать свою профессию, числа от 1-го до 100.

Пятая, шестая, седьмая, восьмая неделя: Вы продолжаете на полученные базисные знания нанизывать последующие «слои». В ход пойдут вопросительные немецкие предложения. Параллельно Вы знакомитесь с алфавитом, учитесь разделять слоги. Для развлечения и снятия напряжения будет затронута тема: «Заказ в ресторане», – а также Вы учитесь давать о себе персональное инфо, учите числа до 1000, учитесь высказывать предположения, отказываться или соглашаться, извиняться, благодарить.

Девятая, десятая, одиннадцатая неделя: Вы учитесь считать от 1000, собирать статистические данные, торговаться о цене, совершать покупки в супермаркете, там ориентироваться и правильно понимать информацию для покупателей.

Немецкий язык: быстро и легко

Для начала этого достаточно.

Как правильно усваивать знания

Для достижения оптимальных результатов рекомендуется каждодневное изучение с понедельника по пятницу с соблюдением выходных. Почти как в школе. Ежедневно рекомендуется проводить за изучением не менее 3-4 часов. Пятница традиционно отводится для повторения всего выученного с понедельника по пятницу. Таким образом 4 дня учить, один на повторение и два – выходные.

Каждый день Вы начинаете с нового чистого альбомного листа, в прямом смысле слова.

Пример лекции «Знакомство»

Прочтите диалог двух женщин несколько раз. Подумайте логически, что бы это могло значить, откройте словарь, учебник и переведите слова. Результаты перевода документов запишите в другом альбоме зеленым или синим маркером. Слева немецкие слова – справа их перевод. Писать надо крупными буквами и отчетливо.

Альбом 1

Альбом 2

Здесь Вы делаете для себя следующие пометки

  1. Утро – Morgen
  2. День -Tag
  3. Из этого следует, что вечер – Abend
  4. И так же логично, что в первой половине дня говорят Vormittag
  5. а во второй половине дня говорят Nachmittag
  6. Фрау Бауер – официальное общепринятое уважительное обращение к женщине по фамилии.
  7. Хорошо – это Gut, и соответственно плохо – schlecht (nicht gut, es geht..)
  8. Тоже – auch (auch gut)
  9. Как дела у Вас (wie geht es Ihnen) – официальная форма вежливости

Теперь прочтите диалог трех друзей, которые общаются на «ты»

Альбом 1

В Вашем втором альбоме должно появиться следующее:

  1. Вежливая дружеская форма обращения на «ты» – Hallo, wie geht’s?
  2. КАК ДЕЛА также пишется в этом случае по-другому, а именно короче, чем в первом варианте – wie geht’s?

В маленьком блоноте-словарике записывайте каждый день новый слова и их перевод. По 7-9 штук. Читать блокнотик и повторять слова на немецком каждый вечер перед сном и утром по пробуждению (а также при любом удобном случае)

Темы, для которых Вы ищете тексты, подбираются исходя из самых необходимых областей жизни: знакомство, обращение друг к другу, спросить информацию в супермаркете, ресторане, на вокзале в аэропорту, в больнице, в агентстве недвижимости, органы и части тела человека, животный и растительный мир, семья и дети, образование и работа. Стоимость письменного перевода текста различных тематик существенно различается. Когда Вы пишите текст и переводите его предложение за предложением, Вы понимаете сначала смысл каждого предложения в отдельности, а не единичного слова. В этом и заключается первый самый главный секрет. Потому как все слова в предложении стоят уже в «правильном» склонении, роде и числе. То есть Вы, заучивая одно слово, автоматически обращаете внимание на другое, к нему привязанное. И заучиваете уже не одно слова, а сразу два. Причем сразу в правильном словосочетании. Ведь гораздо легче брать и анализировать готовые предложения, вместо того, чтобы самому составлять правильные из единичных слов. Секрет второй состоит в том, что целые тексты, в которых встречаются одинаковые слова, сразу становятся на 50-80 процентов понятными. И остальные слова запоминаются оттого после их окончательного перевода еще быстрее. Ведь смысл Вам уже был итак почти понятен. Тем более если Вы рассматриваете текст из определенный темы, которая заранее известна (например-знакомство или приветствие). Таким образом вероятность быстрого понимания языка не зависит напрямую от Вашей личной усидчивости. А расширять словарный запас, понимая принцип постройки предложений – составляет одно удовольствие!

Читайте также...