Средства мгновенного перевода для обеспечения многоязычной коммуникации

Рейтинг:  0 / 5

В течение многих лет технологические инновации обеспечивали коммерческим компаниям новые инструменты для сотрудничества в глобальном пространстве. Широкое распространение электронной почты, блогов, видеоконференций, мессенждеров и социальных сетей сделало информацию легко доступной. Вместе с тем, наступление технологического прорыва, связанного с такими устройствами, как планшеты или смартфоны, дало пользователям мгновенный доступ к информации из любого места. Однако эффективность такой доступности информации станет замена только в том случае, если сведения представлены на языке, понятном пользователю.

По оценкам аналитиков, около 90% коммерческого контента не достигает своей цели, поскольку обращается на английском языке к пользователям из других стран. Перевод такого контента на несколько языков может оказаться довольно дорогим. В ответ на этот вызов глобальной коммуникации, коммерческие компании разработали средства мгновенного перевода.

С развитием таких переводческих решений значительно облегчается работа коммерческих организаций и государственных учреждений, поскольку появляются средства для недорогого и высококачественного перевода новостей, сведений о продукте, информации для потребителей и другой публичной информации.

Многие компании переносят свой бизнес в интернет, чтобы расширить клиентскую базу. Создание многоязычных интерне-сайтов с помощью средств мгновенного перевода способствует развитию в этом направлении. Несмотря на то, что машинный перевод был доступен уже в течение долгого времени, только сейчас технологии дали возможность выйти за пределы работы с коммерческим контентом. Перевод в реальном времени даёт возможность использовать социальные сети как эффективный инструмент маркетинга, публикуя обзоры продукции и ведя обсуждения с клиентами из различных стран. Интеграция средств перевода в реальном времени с социальными сетями и другими интерактивными платформами, а также с другим программным обеспечением, используемым для ведения бизнеса, позволяет создать глобальную систему информационного менеджмента. Вводя в пользование такие интегрированные системы мгновенного перевода, контент-менеждеры и работники службы поддержки смогут быстро переводить информацию из имеющихся баз данных, делая её доступной для клиентов в разных странах. Средства мгновенного перевода будут полезны как для крупных, так и для небольших компаний, поскольку они обеспечивают выход на глобальный уровень и имеют ряд преимуществ, в числе которых:

• Сокращение затрат времени на публикацию сведений на иностранном языке.
• Сокращение объёма перевода, который приходится выполнять вручную.
• Предоставление клиентам ответов на их родном языке.
• Обеспечение круглосуточной технической поддержки для клиентов со всего мира.
• Поддержка многоязычного общения.
• Новые возможности для роста организации.

Такие переводческие решения могут охватывать широкий спектр языков и тематики текстов, благодаря чему они могут использоваться организациями различного профиля для успешного преодоления языкового барьера.

Читайте также...

• < Назад
• Вперёд >