Не часто, но порой, нам случается слышать "Дизайн мы сами нарисуем. У нас есть дизайнер с которым мы давно работаем". В общем-то логично — довериться профессионалу, с которым уже сработались, который "понимает с полу-слова". Однако есть небольшой нюанс. Дизайнеры, как и врачи бывают разные и имеют свою специализацию. Дизайнеры бывают: ландшафтов, интерьеров, полиграфии, графические (создают иллюстрации), архитекторы, промышленные (создают дизайн вещей — например, тарелок), веб-дизайнеры (как раз они и рисуют сайты). Как видно из примера, не все специфики близки между собой.
Как показывает опыт, дизайнеры полиграфии разбираются в веб-дизайне лишь в самых редких случаях. Многие нюансы которые важны в полиграфии (качества бумаги, например), в веб-дизайне заменяются собственными (разное разрешение экрана пользователей, подвижность элементов и пр.).
На переучивание полиграфиста для веб уходит от трёх месяцев, до полугода. А нарисовать дизайн в студии — одна-две недели, с учётом исправлений в макете. Во времени разница очевидна. Есть ли смысл переучивать дизайнера под один проект? Тем более, что каким бы талантливым дизайнер не был — ваш сайт будет его первой работой. Я бы не хотел выступать "подопытным кроликом", ведь как говорят про первый блин...
Что касается денег — оцените, что дешевле: три месяца переучивать полиграфиста, отрывая от основной работы, затягивая сроки сдачи других проектов, или отдать дизайн сайта в руки профессионала?
Настроение проекта, также зависит от сроков разработки. Чем дольше проходит каждая итерация (прототип, дизайн, html-вёрстка, программирование, тестирование), тем более грузным и неповоротливым становится проект. Тем самым навевая тоску на вас и на подрядчиков. Удовлетворения от работы, с затягиванием сроков, становится всё меньше.
Чем меньше времени вы тратите на каждую стадию разработки сайта, тем меньше подробностей теряется из виду, значит меньше времени будет потрачено на доработку упущенных моментов, скорее всего, доработка даже не потребуется.
Вывод: профессиональный веб-дизайнер студии подрядчика обойдётся вам дешевле и выполнит задачу гораздо быстрее, чем любой другой дизайнер-полиграфист.